Translation Services LP

ここがフィデルの翻訳・ローカライゼーションの特徴!

1. 圧倒的な多言語対応

フィデル・テクノロジーズは英語や中国語などのメジャー言語だけでなく、一般的な翻訳会社では対応が難しい言語のリソースが豊富です。このため業界内での知名度も高く、言わば「翻訳会社のための翻訳会社」としての側面も持っています。

2. キャパシティ

大規模プロジェクトにも対応できるキャパシティを持っています。大規模プロジェクトの成功のためには、多数の優秀な翻訳者を多数起用できることもさることながら、プロジェクトマネージャー(PM)の経験やノウハウが欠かせません。弊社では国内外の大手翻訳会社出身のベテランたちがPMを担当し、困難なプロジェクトを成功に導きます。

3. クオリティ

大規模プロジェクトにも対応できるキャパシティを持っています。大規模プロジェクトの成功のためには、多数の優秀な翻訳者を多数起用できることもさることながら、プロジェクトマネージャー(PM)の経験やノウハウが欠かせません。弊社では国内外の大手翻訳会社出身のベテランたちがPMを担当し、困難なプロジェクトを成功に導きます。

翻訳とローカリゼーション

主な対応言語

ヨーロッパの言語

ヨーロッパの言語

  1. 英語
  2. スペイン語
  3. フランス語
  4. ポルトガル語
  5. ドイツ語 など

中東の言語

中東の言語

  1. アラビア語
  2. ヘブライ語
  3. ペルシア語
  4. ウズベク語
  5. ダリー語 など

アジアの言語

アジアの言語

  1. 中国語
  2. インド各言語
  3. ベトナム語
  4. フィリピン語
  5. ネパール語 など

アフリカの言語

アフリカの言語

  1. スワヒリ語
  2. ティグリニャ語
  3. ズールー語
  4. ヨルバ語
  5. ハウサ語 など

※ 上記に記載がない分野についてもぜひご相談下さい。

主な言語サービス

書類翻訳

書類翻訳

動画のローカライゼーション

動画のローカライゼーション

自然言語処理 (言語テスト)

自然言語処理
(言語テスト)

動画・ゲームの ローカライゼーション

動画・ゲームの
ローカライゼーション

文字起こし

文字起こし

通訳

通訳

フィデル・テクノロジーズへのご意見、ご要望、ご質問は
右のフォームよりお気軽にご連絡ください。