動画字幕、テープ起こし、画像アノテーション

ソーシャルメディアやOTTなど、各種のデジタルプラットフォームで動画の利用が増加し普及しており、動画コンテンツはデジタル世界の重要な要素となっています。また、外国語のコンテンツに簡単にアクセスできるため、海外のコンテンツを自宅で快適に楽しむことができます。しかし、外国語の動画を見ていると、言語がわからないことがよくあります。そこで、当社のビデオ字幕サービスはいかがでしょうか。

Fidelは、日本を代表する字幕制作会社であり、日本語字幕を含む100以上の外国語に対応した字幕制作のノウハウが備えています。当社は、多言語の外国語エキスパートチームと、正確な字幕を制作するのにふさわしい字幕作成ツールと技術を擁し、文化的、文脈的、技術的、言語的な意味合いを念頭に置いています。また、日本でも音声起こしや注釈、画像データ文字起こしサービスに対応しています。

当社の動画字幕サービス

日本での当社の動画字幕サービスの詳細をご覧ください。

当社の動画字幕サービス

日本での当社の動画字幕サービスの詳細をご覧ください。

ソフト字幕

再生中にタイムスタンプが表示される特別な目印がつけられたテキストを作成します。ユーザーが必要なときにいつでもオン/オフを切り替えられる高品質のクローズド字幕を提供しています。

言語間字幕

インターネット動画、テレビ番組、映画、ドキュメンタリー、テレフィルムなど、100以上の外国語と日本語の言語間字幕制作サービスをを提供しています。

多言語字幕

当社のエキスパートは、YouTubeビデオ、テレビ番組、ドキュメンタリー、短編映画、映画などで使用される日本語をはじめとする世界中のさまざまな言語の多言語字幕制作サービスを提供しています。

当社が承認および提供するファイル形式:

データ文字起こしと注釈サービス

画像注釈サービス

Fidelでは、幅広い画像注釈サービスに対応しています。もし貴社が、モデルをトレーニングするための高品質の画像データ、画像データ注釈のためのプラットフォーム、また画像データにタグを付けるためのプロのアノテーターを探している場合は、当社の日本での最も優れた画像注釈サービスをご依頼ください。

3 Dバウンディングボックス/直方体：

プロのアノテーターが長さ、おおよその深さ、幅を示すために画像の周りにボックスを描くことで、自動運転車、コンピューター視覚ソリューション、拡張現実モデルでオブジェクト認識をトレーニングします。

2D境界ボックス：

プロのアノテーターが、提供するイメージ内の目的のオブジェクトを囲む2D境界ボックスを描画し、ラベル付けします。当社は、日本での専門的な注釈サービスを通じて自動運転車やドローンなどでの物体検出を改善しています。

ランドマーク注釈：

当社のランドマーク注釈サービスを使用すると、対象となる画像内の目的の解剖学的または構造的なポイントにラベルを付けることができます。当社のエキスパートは、感情検出と顔認識を可能にするために、人間の顔におけるキーポイントアノテーションを提供します。加えて、当社のランドマークアノテーションサービスは、動き予測と人間図形検出のための位置‐点アノテーションを含みます。

画像の分類：

この画像分類ワークフローは精度を保ち、ヒューマンエラーやアノテータバイアスなどの要因を除去します。

ポリゴン：

オブジェクトを囲む正確に描画されたピクセル完全ポリゴンを使用して、イメージに注釈を付けることができます。当社のポリゴン注釈サービスは、オブジェクト・ローカリゼーションのトレーニング及びアルゴリズムの検出を支援し、さまざまな形状や航空写真を通して見た構造などでオブジェクトに注釈を付ける適切なソリューションです。

動画字幕サービス、データ文字起こしおよび注釈サービス、および画像注釈サービスにFidelを選択する理由とは？

ここでは、日本で当社がなぜビデオ字幕サービス、データトランスクリプションとアノテーションサービス、画像アノテーションサービスに最適かのいくつかの理由をご紹介します。

• 多言語字幕リソース
• エキスパート、経験豊富で専門的な画像とデータのアノテーター
• 最新の字幕および注釈ツールおよび技術の使用
• 最高のデータ・セキュリティ・レベル
• 字幕作成用のビデオファイルの包括的な受け入れと配信
• 合理的な所要時間で拡張性の高いソリューション
• 各製品の専任プロジェクトマネージャー
• 外部委託ベースでの字幕作成エキスパートおよびアノテーターの円滑化
• 柔軟な価格設定モデル
• 言語に関する包括的な専門知識