フィデル・テクノロジーズ株式会社（2001年設立）はテクノロジー・ローカライズ・人材コンサルティングの３つの事業を柱に、高品質なサービス及びソリューションを提供しています。インドとの関わりが大変深く、インドの優秀で豊富なリソースを起用したスケールアップ可能なオフショア体制をご用意できます。スピーディーでリーズナブル、そしてAgileへの対応。開発から市場への投入までワンストップで対応し、お客様のご負担を軽減します。ローカライズにおいてはインドのみならず世界80言語以上に対応します。
規模の大小に関わらず、日印合わせて200名以上の多様なスタッフがお客様のご要望に最大限お応えします。
サービス
ソフトウェア開発
フィデル・テクノロジーズが提供するソフトウェア開発・保守サービス。レガシィアプリケーションの可視化・モダン化、保守・運用支援、プロダクト開発（Product Development as a Service）の３つのサービスを中心にご提案しています。
PDaaS（Product Development as a Service）
お客様のリクエストに応じたプロダクト開発とそのテスティング、既存プロダクトの機能拡張など、ソフトウェア開発とその周辺業務を承ります。また近年注目されているMVP（Minimum Viable Product：最初から大きなプロダクトを作成するのではなく、実用に足る最小限のプロダクトをまず作成し、お客様のフィードバックに合わせて拡張していく手法）を採用したフローにも積極的に対応。最短90日で最初のプロダクトを納品します。
ローカライゼーション
フィデル・テクノロジーズはソフトウェア・ローカライズ、取扱説明書やヘルプドキュメントの翻訳、ローカライズに伴うソフトウェアのテスティング、ビデオ音声の書き起こしと翻訳・字幕挿入など、言語やドキュメントに関する様々なサービスをご提供しています。
ServiceNow
フィデル・テクノロジーズはServiceNowに関するあらゆるサービス、すなわち、アドミン・コンフィグレーション・カスタマイズ・運用保守サービスを提供しています。
ソリューション
-
Linguify（リングイファイ）
ウェブサイト・ウェブアプリケーションやデスクトップアプリケーションのUIを、ソースコードなどの一切の改変なく 6－8週間以内に多言語化するためのローカリゼーション・フレームワークです。
-
OMS
主に中小企業に適した株の売買システムです。ナイジェリア政府に導入し既に実績があります。フィデル・テクノロジーズのオリジナルプロダクトのためソースコードのカスタマイズを前提にご提案が可能です。御社の社内システムとインテグレーション・カスタマイズにより高度なご要望にお応えできます。
-
EaaS (Engineer as a Service)
短期のテクニカル・タスクを達成するためのエンジニアを確保できます。40時間から確保可能。直接Skype等を利用し、指示いただくことができます。